You might want to try a Razer Nostromo (formerly Nostromo SpeedPad N52, formerly Nostromo SpeedPad N50).
A good while ago (as in pre /melody) I raided on a Bard. At the time (PoP), discussions among bards were how to avoid carpal tunnel syndrom from the 11 22 33 44 twisting for hours on end. (Scary, but that rythm is still in my left hand ...).
Based on several recommendations, I picked up a Nostromo SpeedPad N50, and never looked back. I bought the N52 when it came on, and I am currently using the Razer Nostromo - the form-factors are the same. The picture below is of a Nostromo N52, but the Razer Nostromo looks the same, but with updated driver software.
I have the movement keys mapped to the Thumb wheel, and use the Thumb pad to start/stop walking/running (the button presses L - mapped to start/stop running in EQ, IIRC).
FWIW, I have mapped small macros to the Pointer wheel/ridge to go Up/Down/Press to jump to specific toons (Ctrl-Alt-1, Ctrl-Alt-2, etc.), or just one for Alt-Tab when appropriate.
Of course, you have the whole (small) keyboard that can be mapped to any specific key, Function key, macro, etc.
----
While this is not a Joystick, I have found it very comforable for almost ~20 years now -- wife bought me the last one when I complained that I could not play EQ without it - love her much -- my best EQ Partner ever :-)
Good luck!