Oh, I forgot to mention. Gnome race or GO HOME!
IMHO, you could start together from scratch. Let her pick the race (push female gnome

) then she can choose her name, what she looks like, etc. You also create a few characters and teach her the right way to level, have fun, and the game is very forgiving.
As one father to the next - this will go a VERY LONG way with your relationship. Give her the choices, let her make the decisions, etc. This way she has a say and is invested.
BTW - I love gnomes, but she can make whatever she likes. As long as it is a gnome.
Good luck!