many folks don't really talk about what server they're on, which is a good way to approach MQ usage
FV/Mischief have awesome loot rules where you can trade gear - these are very high populated servers and makes gearing toons much easier
other than that it is a toss up.
low population often means less bazaar market - but also fewer people to run into
high population (like mischief/fv) means robust economy, but more people to run into
here is a post where this was discussed a couple years ago
https://www.redguides.com/community/threads/looking-for-a-new-server.77339/