Zerkers are pure DPS. Similarly equipped, you should see an increase.
as for the bard vs chanter. I havent had a chanTee since my early days but everything I read says “chanters for casting DPS, bards for melee DPS” If your taking out the mage for a zerker and already have SK, I’d lean heavily toward the bard