Actually, this is an old trick that causes you to go momentarily LD and warp to your new location.
If you find that playing windowed is too much of a pain in the ass, or it isn't working for you, just unplug your network connection, jump to the new spot (or run past the KOS mobs), and plug it...