I dont think its 100% random for nameds, but I agree that mission loot appears to be random pieces, having gotten both Chest lining, Rings, Ear, Belt and focuses.
Killed Rock Lobber 18 times and only got items listed in EQressource. Never saw a T3 item except for the listed Otherworldly Essence...