Hrm - can't get it to work. On the "teacher", it will show:
Language set to <language> and then
You tell your party, 'You are learning a new language!'
On the "student" it shows:
<Teacher> tells the group, 'You are learning a new language!'
However, if I manually select a random language...