Ah, you want to fade the TEXT, not the box itself. The box and the opacity are controlled by the Advanced Options menu and the right click menu, respectively. For the text, you are SOL. I have wanted something similar about a year ago, and hunted and hunted for weeks, and then gave up...