It is easy enough to get things running, whether it's in your own PC or installing onto a VM in the cloud. I was making some videos to run through the process that I never finished but I saw someone else had posted similar on YouTube... Will look for link later if I remember...
I would not underestimate the workload in running a server for public consumption, it's one thing to do it for yourself but to run for others is a whole other level imo.
When you load up the server first, at least based on my mucking around last year, there are some things in the PEQ database that are not set correctly by default, like lavastorm is a mess and acts as though you are underwater, commonlands is wrong mobs, zone lines around rivervale/misty thicket are set to load to old version of misty and you will crash out using standard RoF2 zones/install, a few bits like that... Fear and VP are revamped 80+ versions.
Definitely recommend doing it for yourself as a Step 1 anyway, it's a blast but I did eventually come back to Live.