Melee will not disrupt casting. If your tank is moving the mobs around, the caster will follow if a certain distance is reaced. So they will do some steps to follow the mob, which will interrupt casting.
But usually there is no reason to move the mobs around.