Currently I know of no way to do this, since distance checks are in place for lootin as far as I know.
Then there's the bind/loot state that you'll enter which will rule out running, however this might be possible to get around with an offset or something? I don't know anything about offset finding, but I would think that the kneel part is purely clientside and might be able to block or detour or something?