There's some confusion here, you posted a KissAssist .ini, but are using the mq2eskay plugin? They're completely different things, so we need to sort that out before anyone can help.
Are you using KissAssist? /Mac KissAssist to start
Or are you using mq2eskay /plugin mq2eskay load?
They...