I somehow managed to get logged in to the patcher. I did a bunch of different things such as changing network type from public to private, re-disabled firewalls, used a different web browser (chrome instead of edge), re-selecting the run as administrator option, rebooting, clearing cookies and...