/sqlite query C:\Users\vdell\Sync\sql\eq.db InsertChar INSERT INTO chars VALUES ('${Me.Name}', ${Me.Level})
You just need to add the single quote around string values, i am guessing.
/sqlite query foo.db foo_query INSERT INTO foo VALUES('${hashKey}', '${Me.CleanName}', '${Me.Class.Name}'...