Unfortunately, not easily. Pre M1 macs could use bootcamp and load up windows and you could play that way. I don't think bootcamp is supported on the M1 and beyond macs anymore. So, the only option would be Parallels or or an equivilent but using a virtual box is against the ToS and can get you banned.
Edit: I did use Parallels for quite a while and didn't have any trouble, but I didn't know then that it was against the rules. When I found out I bought a windows laptop and and stoped using my macs for EQ since bootcamp wasn't an option.
Yup, need the Intel CPU Macs to run windows, have a old 2013 macbook pro I7 partitioned with bootcamp, windows / eq/mq2 runs great on it
Can even vm load the windows partition with parallells when in mac mode if needed for anything quick