I would look and start editting here.
[Captions]
Update=35
Player1=${If[${NamingSpawn.Mark},${NamingSpawn.Mark} - ,]}${If[${NamingSpawn.Trader},Trader ,]}${If[${NamingSpawn.Invis},(${NamingSpawn.DisplayName}),${NamingSpawn.DisplayName}]}${If[${NamingSpawn.AFK}...